ハリー・ポッターと賢者の石 （単行本）

【読者 感想・評価】

Harry Potter は決して児童書ではありません !!
「ベストセラーにおもろいものなし。」を信条に、ベストセラーだからという理由だけで本を買わない私ですが、リスニングの勉強のため Audio Book を買いました。　
おもしろいっ !!!
ストーリーの展開にわくわくするということももちろんですが、伏線の張りかたがあまりにも自然で巧みで、計算され尽くした物語構成になっていることもおもしろさをさらに増しています。
ただのストーリーを追うだけでは、Harry Potter のおもしろさは味わえません。
作品がファンタジーものなので、書店では児童書のコーナーに置かれていますけれど、伏線のはりかた、緻密な物語構成などをまだ子供は楽しめないでしょう。 これこそ、大人の本です。
子供のときから本の虫で、手当たり次第、どん欲に本を読み続けてきました。とってもおもしろい本にもいっぱい出会いましたけれど、これほど構成が緻密な本には、出会ったことがありません。

子供の頃に読みたかった．．．
英語の勉強にと思い、オーディオブックを買いました。
児童書なので聴き取りやすいだろうと思ったら、イギリス英語で朗読されているため、米語に慣らされた私の耳では、聴き取れないこと、この上なし。しかも登場人物の名前がとても個性的なので、一連の英語の文章の中から、名前の部分を拾い出すだけでも一苦労。
でも、何度も聞いて、音に慣れてしまえば、あとは簡単でした。単なる朗読ではなく、キャラクターそれぞれの台詞に演技をつけて読んでくれているので、ドラマとしての雰囲気はバッチリ！
ただ、イギリス英語を基本に、ファンタジーっぽい訛りを入れたり、意図的に間違った発音で読んでいる個所もあるので、英語教材としてはどうかと思います。

物語自体はどこにでもあるお話ですが、簡潔な文章をリズミカルに並べて雰囲気を盛り上げていく手法や、英語特有のユニークな表現を駆使した文章テクニックと、子供たちにとってきわめて身近な、イジメ問題や教師との確執、友情や、競争心などを随所に盛り込むことで、読み手の心を揺さぶる著者の文章力、発想力。子供のころの自分がハリーに重なって見えてくるはず。
自分がいつの間にか、ハリー・ポッターとして物語を体験していることに気付くはず。
リアルタイムでこんな物語を体験できる子供たちがうらやましいぞ！

評価の仕方。
４巻を読んで、はまってしまい、レビューを100くらい読み返してみた。すると実は、評価が2分しているという事に気づいた。1手放しで、素晴らしいと感動する人（僕もこれに入るのか?)2大人が読むに値しない、もしく子供だまし（子供に有害？）1は単純だが、2は鋭いところをついていると、思う。というのは、１）倫理性２）宇宙観を問う部分が多かったからだ。１）は、子供が大人を出し抜くとか（ただのいたずら）、単純な勧善懲悪、というのは、倫理として問題なのではないか、という指摘。たしかに現実の社会は、絶対の正義と絶対の正義がぶつかり合う世界であって、誰かを倒せば世界が幸せになる、という考え方は甘すぎる、というご指摘は、２）は、指輪物語やナルニア国のように、『世界や宇宙そのものを１から創造してしまう』という意思が欠如している事。SF ファンとしては、魔法使いが(本来敵対しているキリスト教の）クリスマスを祝う時点で、えっ！と思う人は多いだろう(笑)。暦や言語、風習や動物怪物の生態系等、どうしても『世界の創り込み』からいうと、傑作『闇の左手』等と比較しレベルが低いと思う。

それは、わかる。でもね、僕は、1の肯定派なので(笑)、このJKローリングさんは、物語る人であって、そういう2の宇宙観はどーでもいいぐらい人々を捕らえるストーリーをかけるのだから、いいではないか、と思うし（・・・宮崎駿や黒澤明に言われる批判と同じだと思う。）倫理の部分も、この正しさを問えない成熟社会で、だれが世界の平和のために戦う気概を持つのか？？、子供たちが、そういう正しいことを頑張ってまっとうしようと勧めるこの話は、十分に倫理的だと思うけどなぁ。それに、4巻ぐらいから複雑さはどんどん増しているしね。どうでしょう？この分析は。まぁ、一言でなにがいいたいというと、やっぱり僕はポッター好きです(笑)ということです。

遅ればせながら…
遅ればせながら読んでみました。流石ミリオンセラーだけあって、良く出来ています。特に中盤以降は一気に読ませます。「欧米では子供しか読まないよ」なんてしたり顔で言う人もいますが、それは嘘。欧米でも大勢の大人が読んでます。気にせず楽しみましょう。
「魔法の名前が出てきたりするので、英語で読むのは辛いかも」と思う人もいるかもしれませんが、そんなに心配はいらないと思います。目安としては、最初２０ページくらいを辞書無しで読んでみて、だいたいの筋が追えるようであれば大丈夫でしょう。
なお、洋書を読む経験の少ない人の場合、新たな登場人物が出てくるたびに表紙の裏にでも名前と役柄をメモしておくようにすると、後で混乱せずに済みます。

きっと、多くの人に経験があるはず
ハリーは、ダーズリー家では、厄介者。ダーズリーのおばさんはハリーの実の母と姉妹だ。「現実」の社会で生きているダーズリー家の人々にとって、ハリーは、受け入れがたい存在だった。それは、ハリーに魔法使いの血が流れていたからだ。ハリーは、自分の属する「魔法使い」の世界を知り、新しい人生を始める。仲間もいれば、嫌な同級生もいる。冷たい大人もいれば、後ろから暖かく見守る人もいる。何より大切なのは、ここがハリーの住む世界ということだ。「現実」の社会では、いじめられっぱなしだった彼が、怒りを感じるようになり、友人を守り、敵と戦い、自分の足で立ち始める。
ハリーが、自分の両親の影を探しながら、次第に彼の現実を生きていく様は、自分というものについて考えたことのある人!!なら、きっと共感できるはず。
大人にも大きな支持を受けているこの物語の原点が、ここにある。

聞いてはいたけれど
「おもしろい」とは聞いていましたが、こんなにおもしろいとは思っていませんでした。遅ればせながら携帯版で読みました。徹夜してしまいました。はやり物を敬遠されている方！ハリ・ポタシリーズはただ者ではありませんよ！いつの間にか物語に吸い込まれている・・・、そんな感じです。
もっと早く読めば良かったし、映画も見に行けば良かったです。
普通の本たちと違って工夫されていて、文字の大きさによって雰囲気がかもしだされています。太字になっていたり、文字がだんだん小さくなっていたり、臨場感たっぷりです。
携帯版２巻が待ちきれなくて、原書に手を出してしまいました。この、先が気になる展開なら、原書でも読破できるかもしれません（英語は苦手、好きだけど）そのくらいおもしろいです。

映画以上に感動できる原作でした
映画を見た後で本を読みました。というか、いきなり洋書を読むと疲れるので先にあらすじを理解しようと思って翻訳本を読みました。携帯版とはいえ、かなり厚い本でしたが一晩で読みきってしまいました。大人でも夢中になれる本です。９3/4番ホームへの行き方を尋ねたハリーの態度に対するウィーズリー婦人の感想、ハグリットからハリーへプレゼントされたアルバムの写真の入手方法など、映画では詳細が描かれていなかった数々のシーンに何度も涙ぐんでしまいました。
本を読んだ後に映画を見ると更に楽しめます。


▼ ハリー・ポッター（新書・小説・単行本）シリーズ
　※ ハリー・ポッターと賢者の石 （単行本）
　※ ハリー・ポッターと賢者の石(携帯版) ［新書］
　※ ハリー・ポッターと秘密の部屋 (ボードブック)
　※ ハリー・ポッターと秘密の部屋 携帯版 (単行本)

▼ ハリー・ポッター（洋画DVD）シリーズ
　※ ハリー・ポッターと賢者の石 ［洋画DVD］
　※ ハリー・ポッターと秘密の部屋 ［洋画DVD］
　※ ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ［洋画DVD］
　※ ハリー・ポッターと炎のゴブレット ［洋画DVD］

タグ ： ファンタジー小説, ハリーポッター,